التماس دعا…

دعای در طلب حیات طیبه و تیسیر امور از صحیفه فاطمیه

«اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ یَسِّرْ لِیَ‏ الْأَعْمَالَ‏ الَّتِی تُحِبُّهَا وَ تُحِبُّ الْعَامِلِینَ لَهَا وَ أَعِنِّی عَلَیْهَا وَ اصْرِفْ عَنِّی الْأَعْمَالَ الَّتِی تَکْرَهُهَا وَ تَکْرَهُ الْعَامِلِینَ لَهَا وَ أَعِنِّی عَلَى تَرْکِهَا

اللَّهُمَّ أَوْصِلْنِی إِلَیْکَ مِنْ أَقْرَبِ الطُّرُقِ إِلَیْکَ وَ أَسْهَلِهَا عَلَیَّ

اللَّهُمَّ أَعِزَّنِی بِالانْقِطَاعِ إِلَیْکَ بِلَا ضَرُورَةٍ وَ أَحْسِنْ لِیَ الْأَدَبَ بِلَا عُقُوبَةٍ وَ أَجْزِلْ لِیَ الثَّوَابَ بِلَا مُصِیبَةٍ وَ أَحْسِنْ لِیَ الِاخْتِیَارَ بِلَا کَرَاهِیَةٍ

اللَّهُمَّ خِرْ لِی بِمَیْسُورِ الْأُمُورِ لَا بِمَعْسُورِهَا وَ اجْعَلْ لِی فِی ذَلِکَ مَا تُحِبُّ

اللَّهُمَّ وَجِّهْنِی لِلْخَیْرِ وَ یَسِّرْنِی لَهُ وَ أَعِنِّی عَلَیْهِ وَ اجْعَلْنِی مِنْ أَهْلِهِ وَ ارْزُقْنِی حُسْنَ الْأَدَبِ فِیمَا تَوَجَّهْتُ إِلَیْکَ فِیهِ

 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِی لَکَ شَاکِراً وَ لَکَ ذَاکِراً وَ لَکَ حَامِداً وَ إِلَى طَاعَتِکَ عَامِداً وَ بِقَضَائِکَ رَاضِیاً وَ عَنْ سَخَطِکَ نَائِیاً یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ‏

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ‏ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِإِقْبَالِ لَیْلِکَ وَ إِدْبَارِ نَهَارِکَ وَ حُضُورِ صِلَاتِکَ وَ أَصْوَاتِ دُعَائِکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ وَ احْشُرْنَا فِی شَفَاعَةِ مُحَمَّدٍ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ عَلَى آلِهِ وَ سَلَّمَ تَسْلِیماً

 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ عَلَى وُلْدِهِ الْحَسَنِ التَّقِیِّ وَ الْحُسَیْنِ الشَّهِیدِ وَ عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ زَیْنِ الْعَابِدِینَ وَ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ بَاقِرِ عِلْمِ النَّبِیِّینَ وَ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الصَّادِقِ الْأَمِینِ وَ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ الْکَاظِمِ وَ عَلِیِّ بْنِ مُوسَى الرِّضَا وَ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ الزَّکِیِّ وَ عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَسْکَرِیِّ وَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ الْعَسْکَرِیِّ وَ الْحُجَّةِ الْقَائِمِ الْخَلَفِ الْمَهْدِیِّ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَیْهِمْ أَجْمَعِینَ.»

دعای در طلب حیات طیبه و تیسیر امور از صحیفه فاطمیه

ترجمه‌ی دعا:

«خداوندا بر محمد و آل محمد درود بفرست و بر من  آسان کن، اعمالی را که دوست داری؛ و عمل کنندگان به آن را دوست می‌داری؛ و مرا بر ]انجام آن[ یاری بفرما. و از من دور کن اعمالی را که ناپسند می‌داری، و عمل کنندگان به آن را ناخوش می‌داری، و مرا بر ترک آن‌ها یاری فرما.

خداوندا من را از نزدیک‌ترین مسیرها بسوی خودت و راحت‌ترین آن‌ها بر من، به خودت برسان.

خداوندا من را با انقطاع ]بریدن از همه و پیوستن به تو[ بسوی خودت بدون ضرورت ]اضطرار[ عزیز کن. (مانند طوفانی شدن دریا که در آن هنگام فرد به خدا انقطاع پیدا می‌کند). و بدون عقوبت ادبم را نیکو گردان. و بدون مصیبت به من ثواب نصیب کن. و برای من بهترین چیزها را انتخاب کن، بدون این‌که من از آن کراهت و ناخوشی داشته باشم.

خداوندا از میان امور آسان آن‌ها را برایم برگزین نه سخت آن‌ها را و برای من در آنچه که انتخاب کردی، آنچه را که دوست داری، قرار ده.

خداوندا مرا برای انجام کار خیر بگمار (متوجه کن) و مرا برای آن ]خیر[ آسان گردان و بر انجام آن یاریم فرما و مرا از اهل آن قرار ده.

و به من نیکویی ادب را در آنچه که در آن به تو توجه کردم (دعاهایم)، روزی فرما. خداوندا مرا تنها شاکر خویش، و تنها ذاکر خویش، و تنها ستایشگر خویش، و تنها قصد کننده (از روی اراده و آگاهی) برای اطاعت خویش قرار ده‌ و به قضای خویش راضی گردان و از خشمت دور کن، ای مهربان‌ترین مهربانان.

به‌نام خداوند بخشنده مهربان، خداوندا از تو می‌خواهم به ]حق[ روی آوردن شبت و پشت کردن روزت و حضور نمازت و اصوات دعایت (صداهایی که به دعایت بلند می‌شوند)، که بر محمد و آل محمد درود بفرستی و ما را در شفاعت محمد محشور ساز. و خداوند بر او و آل او درود و سلام فراوان فرستد.

به‌نام خداوند بخشنده مهربان، خداوندا! بر امیرالمؤمنین و بر فرزندانش، حسن پرهیزکار و حسین شهید و علی بن حسین، زیور عبادت کنندگان و محمد بن علی، شکافنده علم پیامبران و جعفر بن محمد، راستگوی امین و موسی بن جعفر، فروخورنده خشم و علی بن موسی الرضا (راضی به قضای الهی) و محمد بن علی پاک و علی بن محمد عسکری و حسن بن علی عسگری و حجتِ قائم (برپادارنده حق) جانشینِ هدایت شده که درود خداوند بر تمامی ایشان باد، درود بفرست.»